Что Вы получаете с Protranslate?

В отличие от простого переводчика фрилансера, команда ProTranslate может выполнить перевод более качественно благодаря активному сотрудничеству переводчиков между собой; выполнить более масштабный объем работы за определенный срок времени, а также – более широкий по своей тематике, поскольку в одном проекте можно задействовать несколько переводчиков. Команда переводчиков ProTranslate также является более надежным партнером в случаях, когда у фрилансера возникают причины или обстоятельства, вследствие которых он не в состоянии выполнить ранее согласованный объем работы.

Если говорить о преимуществах команды переводчиков ProTranslate по сравнению с бюро переводов, без сомнения следует отметить отсутствие посредников между заказчиками и переводчиками в лице менеджеров бюро переводов.

Принцип работы бюро исключает общение переводчика с заказчиком, что сказывается на недостаточном выполнении требований по переводу из-за простого недопонимания в результате неверного толкования менеджером требований заказчика или вопросов переводчика.

Стоимость перевода значительно увеличивается, поскольку во всем переводческом процессе задействовано большее количество человек, а, следовательно — ресурсов. Среди прочих преимуществ команды переводчиков по сравнению с бюро переводов следует отметить непосредственную ответственность переводчика за качество и сроки выполнения заказа, поскольку, даже после проверки редактором – переводчик, а не организация, несет ответственность перед заказчиком и, в случае возникновения каких-либо несоответствий – незамедлительно исправляет их.

Честность

Мы беремся только за те задачи, которые можем выполнить на высоком и профессиональном уровне

Индивидуальный подход

Мы ценим каждого заказчика и находим индивидуальный подход к каждому из них

Удобство

Предлагаем гибкие условия сотрудничества: заказывайте, исправляйте, обсуждайте, получайте и платите онлайн или напрямую

Доступные цены за безупречное качество

Мы предоставляем возможность получить безупречное качество перевода по доступной цене

Уверенность

Соблюдение сроков и требований заказчика - это основные приоритеты нашей команды

Наш опыт в цифрах

{{data.current.firstValue}}

Довольных заказчиков

{{data.current.secondValue}}

Завершенных проектов

{{data.current.thirdValue}}

Переведенных страниц

Ковальская Ирина

Руководитель по развитию и привлечению клиентов